After her dazzling 2019 record, Natalie Mering returns with a heart-shattering, inspiring, and overall sonically breathtaking album.